Starmoon's profileStarmoonPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 31

    转载:一本跟饮食与健康有关的书中的一段话

    从一个朋友的blog里看来的,很感动。这是她的摘抄,我转载过来。
        和食物建立健康的关系和与生活建立健康的关系一样。如果事事轻松如意,我们就永远不会长大。如果想让心灵在爱中成长,而你却一直处于人人都爱你的环境,那么你就永远也不会感受到艰难时刻爱的挑战。只有在对爱寻而不得的时候,爱的能力才有机会获得成长。
     
        在心灵受到伤害的时候,仍然能够去爱和宽恕别人,我们就拥有了真正的爱的力量。获得爱的机会赋予了我们付出爱的能力。最理想的状态是:在孩提时代,我们得到所需要的爱,然后在将来的人生中,我们又能从爱的付出中获得最大的成就感。我们需要获得爱,但是我们最重要的需求却是付出爱。
     
        在情感关系中,我们不应该强求那些不爱我们的人,但是一旦发生了这样的事情,在我们遭到拒绝、误解或不为人所赏识时,我们就有机会通过宽恕、慷慨和同情对爱施以回报,也就有机会在爱和性格的发展中成长。
     
        最后,只要你爱自己,能够原谅自己的错误,你也就可以爱他人。同样,一旦你接受和原谅了他人的缺点,并能从他们身上发掘闪光之处,你就能更加地爱自己。当你要求别人十全十美时,通常也会对自己有同样的要求。
     
        当你开始关注眼前,感激现在的所有时,你也帮助世界向前迈进了一步。着眼于可以解决争端的现在,而不是我们无能为力的过去。
     
        我们生活在一个特殊的时代。我们所拥有的潜力既可能令生活更加色彩斑斓,也可能更加愁云惨淡。而选择的权力就在我们自己的手中。
    March 30

    The Tiger and the Snow 爱你如诗美丽

    昨晚和今天早上看了这部2005年的意大利电影。导演和男主角Roberto Benigni以及女主角Nicoletta Braschi(她实际上就是Benigni的妻子)也就是1999年奥斯卡最佳外语片"Life Is Beautiful / 美丽人生"的原班人马。
    这部影片在叙事方式、人物性格、故事细节、时代背景等很多方面延续了LIB剧的特色,因此也得到了很多刻薄的批评。不过我觉得,如果就把本片作为LIB的延续来看,这倒是个不错的又一部美丽传说。当然,毕竟时代不同,这部电影没有LIB给人的震撼大,否则它已令Benigni捧回又一座小金人了。
     
    介绍一下故事梗概。很遗憾在网上能搜到的中文介绍大抵版本一致,并且写了那些文字的人没有认真看过这个电影,以至于基本人物关系都没搞清。
    主人公Attilio de Giovanni(Benigni饰)是个诗人,罗马某大学教授。他和身为作家的妻子Vittoria(Braschi饰)离婚已有一段时间。两人的女儿住在罗马家里,而Attilio住单身公寓。此间Vittoria到处奔波,而A四处追随她的足迹却很难见到她。A每晚梦到他和V举行婚礼。终于在巴格达诗人Fuad(Jean Reno饰)返回遭遇战乱的祖国前的告别诗会上,A遇到了正在为F写书的V。在A和V随后的短暂会面中,V说当下雪时看到老虎就和A结婚。不久A接到F的电话,得知V与F同在巴格达,且她在爆炸中受了重伤。A辗转来到巴格达,见到了奄奄一息的昏迷中的V。在F的帮助下,A不顾安危和困难终于奇迹般的让V活下来并苏醒过来。但两人未及见面,A就被误当作恐怖分子抓了起来。V不知道是谁救了她。F也因祖国、战争、信仰等困扰而自杀。V回到罗马,正是春天,到处是白色飞絮。恰马戏团失火,很多动物跑了出来,于是V在飘扬着雪花般飞絮的大街上,见到了一只虎。A终于返回罗马,在原来家里见到了V。而A给V的额吻唤起了她对昏迷时曾被额吻的感觉,她看到A脖子上挂着她的项链,微笑了。
     
    影片开头并未明确介绍男女主角的关系,但随着故事的展开会渐渐清晰。影片也并未说明两人为什么离婚。但是在两个女儿第一次出现的时候,孩子们曾经跟A说“妈妈不信任你”。随后我们看到A和金发美女同事Nancy Browning(Emilia Fox饰)有“婚外情”(打了引号是因为A、V已经离婚,而影片并未介绍A、N的感情是何时开始的)。最后A在原来家里见到V的时候也直接跟她说起N已经返回英国。谨慎怀疑男女主角的离婚是因为这段“婚外情”。不过,不管是不是这个原因,Nancy这个人物的部分都让我对这部影片的喜爱打了折扣。A也因为N这个角色的存在而说谎,这让我心里质疑了很久他对V的感情。直到V出事后,A不顾一切的去挽救她的生命,才让人重新信服。

    在巴格达还出现了一个让我感动的人物,巴格达老诗人Al Giumeil(Amid Farid饰)。他的故事,是Fuad讲述的,他说:“他年轻时,爱上一个女人,娶了她。数年后,当他参加某场战事时,听闻太太感染天花,花容尽毁,他就说:‘我眼睛受伤!’然后说:‘我已经盲了!’十二年后太太过世,他才再次张开眼睛,这样他的太太便不会难受。他从没跟任何人解释。”这样的传说太过动人,不过不管它是不是真的,都是美丽的。

    影片有些扯到战争的地方有点牵强,关于伊拉克,关于萨达姆,关于美国在战争中扮演的角色,不过我很贫乏,不对政治做评价。

    影片画面是如诗一般美丽的。片头的夜晚婚礼画面就相当纯净安谧,蓝宝石一般的天空,洁白的月亮,灰白的石拱,新绿的草地,Tom Waits吟唱着"You can never hold back spring";巴格达诗人Fuad的庭院仿佛一幅忧伤而醇美的画,庭间开花的树孤单的立在四面建筑之间,风吹过,阳光洒下来,淡粉色的花瓣用人听不到的声音唱着歌;巴格达夜晚的天空也正是如影片中所说,是“世界之枕”、“像闪闪生辉的天使”,美得令人窒息;最后回到罗马,满天飞舞着“雪”的城市,到处是春天的嫩绿与芬芳,动人极了。

    说到诗于是回归贯穿影片的灵魂。Attilio说话就像吟诗一样,即使不懂意大利语,也能听出他的押韵。他是一个充满激情的诗人。引述一些他在大学课堂上激情澎湃的话:
    “所有事物皆可成诗。诗不是排斥,而是包容。别问诗意是什么,镜中的你就是诗。”
    “把诗精雕细琢,小心选择用词……当人懂得选择,就是美丽的开始。”
    “谈恋爱吧!若没爱情,生命枯萎。恋爱,可令一切变得生机盎然。”
    “用热情掩盖忧愁与沉默,把你的幸福展示人前。”
    “要快乐才能表达幸福,要快乐才能表达悲伤。快乐之前必有痛苦,因此别怕受苦。全世界都受过苦。”
    “若你在这个位置想不出片言只语,就让自己这样摊在地上,躺下便可看到天空。”
    此外他和Fuad在巴格达的夜空下的谈话也很触动人心,摘选部分如下:
    “巴格达的天空是世界之枕,看上去像闪闪生辉的天使。”
    “离这里八十公里,在三千年前,他们建了巴别塔,藉此攀上青天……自从他们接触天空,大家便有隔膜。”
    “回教传说阿拉偶尔会再回来,因为他怀念从地面遥望星空的样子。”
    “智慧万世流存,我们学懂什么?无。”
    “知道为何有战争吗?”
    “世界先于人存在,没有人它就完结。”
     
    影片中还有很多细节的小故事,比如Attilio给女儿们讲小鸟停在他肩上,温暖干净而美丽,观众可以自己去挖掘。
    这是一部好电影,教给人去爱,去爱什么,以及如何去爱,教给人去相信美好力量的存在。它的确没有Life Is Beautiful的震撼,但如果你热爱生活,你会喜欢它的。
    March 28

    琰雨

    今天是琰的生日。昨晚在实验室,刚过12点,我和师弟一起大呼小叫的祝她生日快乐。可惜她今天一天都很忙,好不容易晚上有会儿空了,我又累得在椅子上睡着了,所以都没怎么说上话。
    今天淅淅沥沥的下了雨。早上从宿舍出去的时候已在酝酿,而后如泣如诉的低吟了一天,到晚上回宿舍的时候也没有停。
     
    我不记德语日记而改抄课文了。说到德语就想到德国。libo同学说德国是很干净的,天很蓝很清澈。我在照片里见过德国春天的草坪,那绿色鲜嫩得要跃出屏幕。说到德国的春天又想到“莱茵春天”,一个挺有名的德语培训学校。然后又想到,啊,明天Rebecca要排练了,而我的歌词还没背下来。
    March 27

    重要:中学母校统计实验班毕业生去向

    各位中学同班同学(二班的xdjms请找贵班负责人……), 经耿老师委托,现统计大家的去向(即现在的工作单位或者学校及在读学位)及联系方式(最好是个人电话,邮箱可以不留)。
    如:某人,某国,某大学博士在读,电话,邮箱。或:某人,某国,某公司,电话,邮箱。目前在晃荡的同志们,呃,就写时间上最接近的“过去时”去向吧。
    注意,此为学校官方活动,并非本人的私人行为。有不确定者可致电耿老师确认,需要其电话者可与我或其他知道耿老师电话的人联络。
    我会尝试通过邮件、短信、电话等方式联系我能联系到的同学,也麻烦大家互相转告。欢迎直接致电耿老师联络。
    希望大家能尽快把信息反馈给我或耿老师,因为她要的比较紧急。
    谢谢兄弟姐妹们。我们是永远的耿老师的一班!^_^

    今天

    忙。但有值得纪念的东西,稍写两句。
     
    今天又去了平谷,早上不到八点从学校出发,晚上八点半左右回到学校。和接触实际生产的工程师、工人聊聊还是挺好的。
    值得纪念的是,今天中午吃了蒙古饭。那是一种遥远的温暖而幸福的味道。熟悉的奶茶,莜面,大盆菜,苦菊,烤羊肉,都是我爱吃的东西。浓浓的内蒙味道,让我想起那里的一些人,一些淳朴、善良、真诚、热情的人,我喜爱的人。饭店有个服务员一看就是蒙古姑娘,细眼睛、红红的圆脸庞,看着好亲切。趁她上菜的时候我简短的跟她聊了两句,得知她从天山来。我很怀念内蒙的蓝天,很想念那里的人。不过天下的事情都是平衡的……
    饭店里有演员现场唱着“在那遥远的地方”。在那遥远的地方,有位好姑娘……她那粉红的笑脸,好像红太阳,她那美丽动人的眼睛,好像晚上明媚的月亮……我愿抛弃了财产,跟她去放羊……我愿做一只小羊,跟在她身旁,我愿她拿着细细的皮鞭,不断轻轻打在我身上……
    March 26

    I had an unpleasant dream yesterday.

    In the dream, my ex called me, assailing me with lies. Before he finished, a woman's voice rose on the line. Yes the woman was her, his "darling". She began to insult me with coarse words. I was so furious that I hung up the phone. Then I started to run. I ran down a misty road and into a tower. I ran directly upstairs to the top floor. Looking out from the hole on the wall there, I could see the gloomy gray sky. I shouted as loudly as I could. I cried out saying "Of what can I see?!"(Yes, just this sentence, in English.) It was strange that the sentence did not follow the grammar. But anyway, I just shouted time and time again, louder and louder, till I finally woke up and realized, "God it's just a dream."

    Please, no more bad dreams. I've had enough. I've died in my dreams. I've been killed in my dreams. Let the past be past. Let the others be the others. I just want simplicity and peace.
    March 24

    撞树

    从邮局回系馆途中一直在看德语音乐剧Rebecca的歌词,终于在系馆楼下“bang”一头撞树上了。丢人啊。正被一群下楼的人看个满眼。我怕是认识的人,都没好意思抬头就灰溜溜奔上台阶进楼了。
     
    BTW,顺便广告一下,我报名参加音乐剧版将于4月13日物理系学生节上演出的Rebecca了,角色是跑龙套的幽灵哈哈,大概会参与两首歌的合唱部分~蓝蓝也扮幽灵。目前我还在积极调整口舌。因为听得还不熟,所以对着歌词我还总是唱得乱七八糟,一会儿念成英文,一会儿念成法文>< 热烈欢迎到时参观。当然,不是参观我,而是参观演出。
     
    本着对读者负责的精神(今天刚有人又表扬我的blog了,很荣幸^^),我想写些好东西。待我酝酿酝酿。
     
    哦对了,今天去邮局是给一个好姐姐寄了一份礼物,嘻嘻,等她收到我再放几张照片出来。
     
    最近时事变幻,晴雨交加。我也不知道该评论些什么好。空嚷嚷也没用。国人要团结和自强。
    March 23

    大/小S说:没有丑女,只有懒女

    非常非常同意。
    水木减肥版版主yeqiu总是对大家的体重要求很严格,说话也很苛刻。虽然我觉得他的体重要求很bt,按那个标准肯定是非洲难民,不过我觉得他的苛刻是对的,必须告诉自己,肥胖不是我应该有的状态,我可以像其他人一样有匀称的身材,我可以拥有比一般人更美丽的身材。有时候长期处于一种不良的状态会使人麻木并将其接受为正常状态而放弃改变。糟糕的状态不是一天就变出来的,良好的状态也不是一天就变回去的。坚持,就能看到效果;放弃,就当黄脸婆大妈吧!自信,但是不接受不好的自己,相信自己能向好的方向发展,并且付诸努力。把健身等等融入自己的生活中,养成良好习惯,不做绝食等极端的行为,不以牺牲健康为代价。要快乐,要健康,要美丽,要自信。加油加油!与所有向着更好方向改善自己的姐妹们共勉!
    March 20

    春分

    今天是春分。播种的时节。你有没有种下幸福?
     
    傍晚在东门等一个团购发货。我到得太早了,等了许久。东门外总是有很多在等待的人。期盼中的面孔出现了,两人相携而去,或几人结伴而去,多令人愉悦的事情。
     
    我最近有工作效率下降的趋势。不知道为什么晚上常常觉得头晕,摸上去也烫烫的,可睡一觉又好了。别的地方也没什么不爽。怪怪的。
     
    咳,大晚上快睡觉了不知道为什么又发酸了。可能就是发酸发得头晕。
     
    今天费了好大劲写了寥寥几句德语作为第一篇德语日记,纪念一下。恩,看来我播种的是德语。
    March 19

    翻译 und 德语 und 奶猫

    谢谢May给我这个机会哈^^今天给一家香港公司做了一小会儿英语口译。虽然是业务上的事情,但是没出现什么特别专业的语汇,所以非常轻松。刚开始外国客户怕我听不懂,还故意说慢,很快发现完全没问题就正常语速了,之后一起吃饭聊天也非常愉快。由此结识了两个公司的人,真好*^^*很高兴给两边都留下了不错的印象。奥运会期间有机会还可以到这个外国人的公司去工作一段时间^^当然前提是那时候我还没找到工作(呃,虽然这个不太可能),或我的工作因为奥运可以暂时不上班。总之很开心。
     
    最近刻苦努力学德语ing。在学校里或外出的路上,德语书不离手,德语音频不离耳。德语语法还蛮难学的,规则太多。不过我从图书馆借到的这个教材非常适合我,从对语言的运用入手,而不是在一开始就堆积规则,所以学得很愉快。今天发现个好玩的,我在地铁上乐出声了都——德语的“明亮”是hell。哈哈哈。笑死我了。想象一下,去看房子,房东很热情地介绍说,Das Zimmer ist hell. Sie werden es lieben! 哈哈哈哈!!!笑翻我了~~
     
    水木PetsEden版有个男生家里“天降”一只小奶猫,超级可爱,超级超级可爱。今天他又贴了照片,有人叫这只小家伙“大头娃娃”,我想这不是我的special nick么。小家伙太可爱了,白嫩嫩的小肉肉身子,大脑袋上顶一片可爱的黑毛儿。猫爸给它起名叫“雷雷”,有人问“是被雷到了么”哈哈。
     
    btw,我忽然想起蓝蓝的笑话,因为她会的语言实在多,她朋友说她跟欧盟驻京办一样的,语言天天换,哈哈哈!
    March 15

    今天和琰去了中关村图书大厦。和每次一样,在食谱和手工的书架逗留n久,不过今天没有买这两种书。
    买了一堆德语书:
    《精编德语口语入门》,带CD。号称是同济大学留德预备部的老师编的,不知cfy同学有没有用过。
    《德语休闲阅读100篇》,配中文译文。
    《歌德诗选》,德中对照。
    《德汉袖珍词典》,外文出版社的。btw,现在“袖珍”词典都卖那么贵了><,这本48元
    买了一堆法语书:
    《Le Petit Prince 小王子》,法中对照。
    《感动心灵的法文哲理故事》一套两本,《品味人生》和《点亮心烛》,配中文译文,带CD。
    还有一本简直是为我准备的书:
    《德语法语语音歌唱教程》。都是德法经典艺术歌曲和歌剧里面的歌,有点老,不过传世杰作自有传世的道理。况且对我来说唱着歌学外语是多么快乐的事啊!
    另买了一本漂亮的书:
    《普罗旺斯的一年》,[英]彼得·梅尔。《一只狗的生活意见》的作者。这本书介绍了在一年的季节更替中普罗旺斯的方方面面,收录了很多当地照片,美极了。普罗旺斯是一个阳光充足、美景如画的地方,到处色彩鲜艳明亮,为许多印象派画家所钟爱。该作者同系列的书还有《永远的普罗旺斯》、《重返普罗旺斯》,不过我买不起了。而且,尚不知作者文笔和翻译的水平如何,先看看再说。
    我要给我的书都包上皮。有人曾经自告奋勇给我的每本书的书皮上都题上书名,我答应了,不过却被人家扔脑后去了。可见还是自力更生最靠谱。
    中学的时候我的英文小说们都被我用白纸包了书皮,然后用黑色笔画上书名。真的是画上,文字的字体、衬托的图案都是我自己设计的。可惜现在没时间弄这些了。
     
    btw,昨天是白色情人节,虽然什么都没有了,不过还是纪念一下。去年的昨天我还在校医院里躺着……那些过往啊。人生变化太快太剧烈太超乎想象了。我期待——我期待。
    March 13

    今天改中午po了,笑。

    其实昨天在图书馆就看到迎春花开的灿烂了,忘了写。今天阳光好极了。早上从宿舍步行到系馆的途中,踩着一地杨树上落下的“毛毛虫”,像天然的地毯。昨天的路上还没有这么厚实的杨树毛毛毯子呢。从六教经过的一段甚至有森林的感觉。一棵棵高大的杨树在和风的爱抚下掉落毛茸茸的穗子。地面上几乎不见灰色的柏油路,踩上去软绵绵的,仿佛这地毯下面生硬的柏油马路也在阳光的温暖下开始呼吸。我闭上眼睛,感受阳光洒在脸上的温热和春风拂过面庞的轻柔,美妙而幸福。忽然觉得这才是我,我回来了,我爱这个世界,而它也爱我。

    中午吃过饭买到了百分之百满意的纸材。好巧,最后一张完全符合我要的颜色、纹理、材质的纸在小商铺里静静躺着,等待着来属于我。回到系馆,昨天下午从淘宝订的国甲魔方也送到了,手感果然好。还有Rubik's原装的架子,好看极了。

    新绿萌芽的季节开始了,暖风吹得阳光在人心里荡漾。C'est la vie. C'est l'amour.

    March 12

    流水

    说流水怪好听的,其实我是想记一篇流水帐哈哈哈。
     
    今天早上莫名其妙不到七点就给醒了,醒来发现我床上的小狗小熊都被我压在背下……囧……妈妈对不起你们,今天一定不胡睡了。
    上午跟蓝蓝欢快的聊Elisabeth还有一些德语歌,真喜欢呀。看了好多北二外排Elisabeth的照片,很强大!
    下午去听了个宣讲会,进场时发了些宣传材料和一个小方盒子。盒子还挺有分量的,我以为是瓶墨水,就想,真没创意,现在还几个人用钢笔啊,要是给个魔方就好了。因为我进去不久宣讲就开始了,所以没有拆开看。后来回了实验室,打开一看,居然真的是个魔方哎!而且是标准大小,质量也很好。于是立刻心情大好~~*^^*
    下午从宣讲会出来去了趟图书馆,奔着外语书就去了,借了一本《大学德语》,一本《大学德语简明教程》,还有一本《法语简易读物》……我为Elisabeth疯狂了。步行回系馆,看了一路的德语语音教程。
    回到实验室继续科研,该难算的东西仍然难算,不过总算知道某个东西为什么一侧偏差大、另一侧偏差小了。
    晚上继续锻炼,跑步的时候耳机里一直是Ich gehör nur mir,真让人振作!
    洗完澡回来给亲爱的姐姐回信,姐姐的话让我开朗了好多。她真好!
     
    唔,今天还买了个TBS的茶树急救棒。我要给皮肤开个批“痘”大会。
     
    珍惜自己,好好生活,不要滑坡,不要掉进怪圈。
    March 11

    Heute

    Liebe kann vieles, doch manchmal ist Liebe nicht genug.
    Glaube ist stark, doch manchmal ist Glaube Selbstbetrug.
    Wir wollten Wunder, doch sie sind nicht gescheh’n.
    Es wird Zeit, dass wir uns endlich eingesteh’n:

    Wir sind wie zwei Boote in der Nacht.
    Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigne Fracht.
    Wir begegnen uns auf dem Meer, und dann fällt der Abschied uns schwer.
    Doch was uns treibt, liegt nicht in unsrer Macht.

    Wir sind wie zwei Boote in der Nacht.
    Jedes hat sein eignes Ziel und seine eigne Fracht.
    Wir begegnen uns auf dem Meer, und oft fällt der Abschied uns schwer.
    Warum wird uns das Glück so schwer gemacht?

    Wir begegnen uns auf dem Meer und sind mehr allein als vorher...
    Warum wird uns das Glück so schwer gemacht?

    Begreif’ doch: Was nicht sein kann, kann nicht sein.

     

    爱情万能,但有时仅有爱情远远不够。
    信仰强大,但有时信仰只是自我欺骗。
    我们期盼奇迹,但奇迹最终没有出现。
    是时候了,我们终于可以坦然相对:

    我们就像暗夜中的两只船,
    各有各的目的地,背负的也各不相同。
    我们相遇于大海上,然后悲哀地错身而过。
    可叹造化弄人,对此我们无能为力。

    我们就像暗夜中的两只船,
    各有各的目的地,背负的也各不相同。
    我们相遇于大海上,一次又一次擦肩而过。
    为何幸福到头终成空?

    我们相遇于大海上,孤独反而胜似从前。
    为何幸福到头成空?

    别再执迷:原本虚梦一场,快醒来吧!

    以上来自今天的推荐:德语音乐剧Elisabeth中的Boote in der Nacht(夜中之舟)。晚年的Elisabeth和丈夫合唱的歌,忧伤、无奈。以上是摘选的部分歌词。真让人伤心。Pia和Maya饰Elisabeth的两个版本都非常好听,很深情,很动人。Pia版更柔和一点,Maya版更深沉一点。

    最近实在是很喜欢Elisabeth,各个版本翻滚着听。缠绕在脑海中的旋律,翻卷着思绪。若一切都溶化在音乐里,自己的好与坏,别人的好与坏,生活也会跟着朦胧而柔和起来。或者借由这样拂过心弦的慰籍,也给自己一个放过自己的机会,从思维的怪圈里解脱出来。毕竟还有美丽的、更值得付出时间的东西存在。而我,也可以不再紧张担心到行为变态。是吧。放过自己。叹气……我所不能战胜的,是我自己。我是癫狂了。然而必须必须回来,必须必须正常回来。别人怎么样随别人去吧。解脱吧!解脱吧!让我解脱吧!原本虚梦一场!

    March 10

    又开始跑步了

    第一天的减肥日记
    日期及时间:
    2008-03-10,9:57pm-10:25pm
    进行的运动是:
    紫操,跑步-5圈-18min,拉伸放松-10min
    我想对自己说:
    第一天。带着那么多伤感去跑步。我希望心里的阴霾能快点散开。我希望自己能坚强起来,能做回自己,能变回正常人。我希望到这个夏天,我可以穿上短裙子,für mich。
    有点神经质。看见小邪写“德智体美劳”,不知道为什么瞬间就想起“德意志”。
    晚上去跑步之前一个人在宿舍录了一小段清唱的La Vie en Rose,声音压抑着放不开,我都不忍心听了。
    这两天手机里充斥着德语歌和法语歌,外加一首莫文蔚的《爱》。好像听不懂的语言更让我感觉舒服。然后听得我居然可以跟着唱Wenn Ich Tanzen Willl中重复的那段了,虽然完全不懂德语,发音也都是听着乱模仿的。
    爱上一个人呆着,然后和最能理解我的姐妹说说话,然后感动着渐渐平静下来,然后像现在这样写篇blog。许多年以后,想起这些时光,还是会感念和珍惜的。
    March 09

    我好累。“爱”的翻译

    地铁上淌出的翻译。我好累。

    你还记得吗 记忆的炎夏
    散落在风中的已蒸发 喧哗的都已沙哑

    *没结果的花 未完成的牵挂
    我们学会许多说法 来掩饰不碰的伤疤
    因为我会想起你 我害怕面对自己
    我的意志 总被寂寞吞食
    因为你总会提醒 过去总不会过去
    有种真爱不是我的*

    重复**

    假如我不曾爱你 我不会失去自己
    想念的刺 钉住我的位置
    因为你总会提醒 尽管我得到世界
    有些幸福不是我的

    你还记得吗 记忆的炎夏
    我终于没选择的分岔 最后又有谁到达

     

    Love

    Do you remember our lost summer?
    Those scattered in the wind now have gone. And the din has turned raucous.

    *An unfruitful flower. And unfinished care.
    We have learned so many manners to cover the untouched scars.
    Cos I still miss you so much. I’m afraid of facing my heart.
    My mind is always killed by loneliness.
    Cos you always remind me, the past will never be past.
    Some true love is not there for me*

    Repeat**

    If I had never loved you, I would not lose myself.
    Missing you like a sting clinches my heart.
    Cos you always remind me, though I have won all the world,
    Some happiness is not for me.

    Do you remember our lost summer?
    Finally the road forks avoidlessly. Who ever arrived at last?

    March 07

    女生节快乐 et 我拉直了头发 et 男装

    今天是清华的女生节,姐妹们节日快乐!从本科入学以来我认识了许多出色的清华女生,大家的性格各不相同,但如果用一个词来概括她们共有的特性,那就是fabulous。有很多女生让我非常欣赏,她们真诚、自信、热情,生活充实而多彩,从她们内心透出的光辉在她们的脸上呈现美丽而明亮的光彩。我总是很有冲动写一写我的亲爱的大学姐妹们,瑶宝,小邪,倩倩,萱萱,小雨,vj,温温,琰,vv,May,qiqi,姗姗,龙龙,萍儿,来库古……啊,想到她们立刻觉得人生真美好啊!恩,还漏说了好多,还没说非同学的,恩。(忽然之间心情大好^_^)要写的话会写好多好多啊^_^笑,蓝蓝我给你预备一个特别篇,我真喜欢你啊!(哈哈哈真情告白了)
    女生节快乐!:)
     
    中午我去审美剪头发,软耳根+确实想让头发更伏贴,我就拉直了头发。跟左边那个头像里的发型基本相同,更长了一点而已。现在是标准柔顺黑色直发,我最喜欢的发型。我一直都超爱瀑布一样的长长的黑色直发。偶尔在大街上看到个美人,头发像闪着钻石光芒的黑色丝绸一样随着伊人的动作而灿动,非常东方,非常中国,我都会非常羡慕而喜欢得多看好几眼。话说第一眼见到蓝蓝正看到她的黑色长发飘扬在空中,配上温软的玉珠耳环,动人极了~~(笑,今天我对蓝蓝很动心)
     
    做头发的时候随便翻了本男装杂志(汗,不知道为什么就递给我本这个-_-莫非我一看就是有bf的……),去年秋天的。上面介绍了当时一些时装发布会的男士秋冬装。在看到的品牌中,印象深刻的我喜欢的有ATO, Paul Smith, Raf Simons, Junya Watanabe, Dior Homme。ATO的几件黑色外套尤其漂亮,军装元素让服装透出一种硬朗干练的力量,而皮质面料的应用和出色的剪裁更是凸现出模特的漂亮线条。我看到的图上,ATO用的模特都是有着类似裘迪·洛的明朗脸部曲线的白人,都是深色头发,打理成复古的伏贴发型,黑亮亮的分成清晰的三七开,很好看,跟衣服衬极了。这些奢侈东西。

    谁说幸福的故事都一样,而痛苦各不相同?

    这篇帖子是我昨天发的,后来想想给删了,但是我今天很愤怒。为什么一个人好欺负就得一直隐忍退让?为什么卑鄙小人反倒理直气壮?这个可笑、荒谬的世界。谁教给那些虚伪无耻的人说行恶可以不付出代价?竟然还有脸骂别人没教养,真无耻!无耻!无耻!
    -----------------------------------------------------------------------------
    在蓝蓝那里看到些文字,我以为是写给我的,之后才发现是写给另一个mm,姑且称之小m。
    我忘了从哪里认识小m的,但是我很久以前就知道她了,算是不熟的朋友。我知道她很漂亮,跟她说话发现她想法简单、说话直冲,是个很单纯的mm。之前听说她快结婚了,正在为拍婚纱照选影楼。
    今天忽然得知,她和未婚夫分手了。
    好像这个男人去年夏天就曾经和别的女人有过这样那样的关系。不过那都过去了,挖出来也无聊。最近他和办公室的一个女同事好上了。这个女同事明明知道这个男的有小m,并且快结婚了,但仍然纠缠不休,开始号称开玩笑,后来就找各种理由把这个男的拽出去约会。当然这种故事都是单巴掌拍不响的,无论这个男的先勾搭的这个女同事还是这个女同事先勾搭的这个男的,这两个人就这样开始并继续了。过程、细节我想和每个这种故事都一样。其间因为这个男的对小m态度改变,小m有察觉过,但都被掩盖过去了。后来终于事发,小m和未婚夫大吵,这个女同事知道后假惺惺的说了句“祝福你们”。结果当然是快要结婚的人就这样分道扬镳了。
    看着小m的文字,看着她说着自己的伤心,我的眼泪也掉下来。我真的很想抱抱她。有些痛苦,没有亲身经历过的人是无法理解的。你曾经非常相信,也很努力的去维系一些东西,你用你的幼稚的办法,以为可以靠你的力量去解决那些本来不该出现或本来该由捅出事情来的人去解决的问题,结果却是在徒劳之外惹得满怀愤怒和伤心。他们在背后嘲笑你的愚蠢,在当面辱骂你的幼稚,然后继续龌龊的勾当,根本不管你的存在。末了一定还要装好人,舔着脸说自己的清白,说自己多么有良心,说祝福你。
    随他们去吧!有些事情让我有极端的错觉,觉得女人工作以后都会变成不要脸的可怕怪物,因为我周围的女学生都很正常,而我所见一些职场女人生活的中心男人都是他们某个男同事而不是她们自己的丈夫或者男朋友。可后来想想,这只不过是个别现象。一个女人是什么样的人,无论她是什么身份都不会改变。而男人也是,一个人品行正直,花枝招展的诱惑就不能动摇他们,一个人品行不端,没有诱惑送上门他们也会自行寻花问柳。
    随他们去吧。头脑简单又都把爱情作为生活重心的人,只适合找一份简单的爱,让生活平淡着。那些纷繁复杂的故事,只属于电影和小说,而不该充满本来简单的生活。让充实自己、把自己变得更加美丽、健康、有智慧、有内涵成为生活的主题,才能让一个人在爱情以外坚强的站在大地上。
    March 05

    周末

    周六去参加了Musical版聚。一下爱上了德国音乐剧《伊丽莎白》里面的歌。强烈的推荐Ich gehöre nur mir(我只属于我自己)和Wenn ich tanzen will(当我想跳舞)。转载一下蓝蓝给我的介绍:
    (《伊丽莎白》)也就是茜茜公主。剧里有个虚构的死神。他爱上了伊丽莎白,一直呼唤伊。但伊一直拒绝。于是他带走了伊的第一个孩子,后来还带走了王子Rudolf。最后她脱离了束缚,投向死神的怀抱。
    《我只属于我自己》情节铺垫:伊丽莎白从小生活自由,无拘无束,嫁入奥地利皇室后受到婆婆的苛刻对待。她向丈夫求救,但丈夫站在婆婆一边。于是她唱了这首追求自由追求自我的歌。
    《当我想跳舞》情节铺垫:伊在与婆婆的对抗中节节胜利,她争取了丈夫的支持,获得自己想要的生活。这时死神出现,她拒绝死神,唱出这首充满自信的歌。
    两首歌节奏感都很强,都充满力量。我看了2005年维也纳演出的视频,女主角年龄挺大了,但是声音饱满、动听、直击人心。这两首歌我听着特别特别有感觉,总觉得和自己有这样那样的联系。说不清原因,《当我想跳舞》这首歌总是让我想到红色,想到vv姐姐,想到她的坚强、独立与自信。不知道她喜不喜欢这首歌?她在德国呆过那么久,她对这歌一定比我更有感觉。我现在每天都听这两首歌很多很多遍。觉得我几乎要为它们去学德语了。笑。当然关于语言我还是先把法语学好了再说。
    版聚结束后我一个人去鼓楼东大街那边吃奶酪。我是前一天看到有人说那边有家文宇奶酪店很好吃,比三元的梅园好。于是我在sogou map上查了怎么坐公交车,版聚结束就奔去了。晃悠了很久到了“宝钞胡同”一站,下车之后我傻眼了,我只查了坐到这站,却忘了看到站后该怎么走。随便问了几个人,没一个知道“文宇奶酪”的。于是我顺着那条路走啊走,忽然眼前出现一家“三元梅园”。我想梅园就梅园吧,反正总比白来一趟强。于是进去挑了双皮奶和芒果奶酪。都没有想象的那么好吃。总的说来觉得水太多了,口感不够醇厚。我还是喜欢吃味道更浓郁一些的。
     
    周日晚上对着夜空发了很久呆。其实也不是发呆,是想一些不能想的事情。想了许久没有结果,我冷了,于是睡了。
    后来构思着想写篇小说,又想起张承志给侄女的信里说,不要流于小感伤和小感动,遂作罢。
     
    现在忽然很奇怪我为什么就学了我现在在做的这些科研项目。不过被交给了任务,就好好完成吧。