昨晚在宿舍忙活到11点多，收拾东西回宿舍。最近天气大好，再加上要积极锻炼身体，这几天我抛弃了自行车，在宿舍和实验室之间步行。计划着周六去参加Musical的版聚，手机里放了上面“Events”下列的那些歌。我一边整理着手机里的这些音乐，一边从系馆正门的大台阶上往下走。突然不知道哪根筋搭错了，右脚迈出去，鞋跟勾在后一级台阶上——霎那间我脑子中闪出“我要摔倒了！”的念头，并飞快的构想起怎样从台阶上滚下去才不至于鼻青脸肿。然而就在我猛地摇摆挣扎下，居然给站住了。当时右脚脚踝就有点疼，我转了转，还行。遂就这样出发了。一路上隐隐有点不舒服，不过也没怎么样。
今天早上起来觉得脚有点疼，看着不大肿，捏也捏不出来，反正转到某个角度就“噫”的疼一下。下楼时还好，反正磨蹭会儿到楼下，看看没辙，骑自行车来系馆了。我这车那不是一般的难骑啊。平时两脚一起用力都难蹬，现在右脚不敢太用力，可苦了我的左腿了。我蹬得不快，要说今天还有点风，可骑得我出了这一身汗啊。不过到了系馆我才明白难题不是骑车，而是上楼梯。orz……左脚上一级，右脚跟到同一级，左脚再上，还都得慢着，比老太太还慢啊，急得我。还好没迟到。于是我就想起来晚上回宿舍我要怎么办……天啊七楼啊……Musical的版聚就是明天了，555明天要还这样我可怎么去啊……

btw，我偶然发现有我完全不认识的人收藏了我的blog。呵呵，很开心，说明我的文字还是能看的:目 不过我也想，我要是天天都崴脚摔跤就没人看了-_-所以今天晚些时候如果有时间，写点不那么笨蛋的东西吧。

Midnight Song

The nightingale's midnight song wakes me up from the long dormancy in the lily bud. I open my eyes while the flower blooms with a slight "pa". There I see your face, sweet as the nectar, gentle as a dream.

You pour love from your ripe lips into my hungery body. You pour tenderness from your liquid eyes into my thirsty heart. Your smile gives me bliss that lights up my skin. You hold my hand and pull me up.

In the wood we linger, on the grass we run. Shadowed by the trees your muscles indistinctly show their shape on your back. Blew by the wind your hair kissingly emits its aroma into the air.

Wayfaring Stranger 

I am a poor wayfaring stranger, Travelling through this world alone
There is no sickness, toil or danger, In that fair land to which I go

I'm going home to see my mother. I'm going home no more to roam
I am just going over Jordan. I am just going over home

I know dark clouds will hover on me, I know my pathway is rough and steep
Beauteous fields lie right before me, Where weary eyes no more will weep

I'm going home to see my father. I'm going home no more to roam
I am just going over Jordan. I am just going over home

I'll soon be free from every trial. This form will rest beneath the sun
I'll drop the cross of self-denial. Come back home with God

I'm going home to see my savior. I'm going home no more to roam
I am just going over Jordan. I am just going over home

Song of Exile

Land of bears and land of eagle. Land that gave us birth and blessing.
Land that called us ever homewards. We will go home across the mountains.
We will go home, we will go home. We will go home across the mountains.
We will go home singing our song. We will go home across the mountains.
Hear our singing, hear our longing. We will go home across the mountains.
We will go home, we will go home. We will go home across the mountains.

上课的时候突然想起来，之前读到过网上发布的杨德昌两位妻子的公开信。

 

一封是蔡琴写的，信的标题是《就让他活在我的歌里吧》，信中说：“杨德昌就这么走了……这个时候，说什么也说不清楚我的五味陈杂！回想当初，当我确知彭铠立和他的恋情，到决定当机立断成全他们，再到办完离婚手续，甚至今天他去世……我深深地感谢上帝，让我与他轰轰烈烈地爱过……细数他一生一共完成了八部电影，在我们生命联系在一起的十年里，我竟见证了一半……作为一个女人，他给我的寂寞多过甜蜜。作为一个观众，我们痛失一个锐利的记录者。时间会给他所有作品一个公道！至于我们所有过往的点滴，我自己品尝，就当作我活着时永远的秘密，随着他的逝去与世长辞。”
　　
另外一封是彭铠立的手书，标题是《杨德昌的最后七年》，写的是：“杨德昌导演已于6月29日下午1时半于洛杉矶比华利山的家中辞世。2000年5月最后一部作品《一一》于戛纳获大奖之后，杨导演即被诊断出零期之大肠癌。7月旋即决定开刀，9月儿子出世。短暂休养之后，在2001年于戛纳当评审之际决定下一部电影为剧情动画之目标……2003……2007……6月25日开始略显昏迷，仍紧握铅笔画簿，呈现的画已出现超现实的影像，如众人抢搭火车之景……6月29日下午1时半于比华利山家中，于妻子相伴之下，安宁辞世。”

 

我对蔡琴，以及彭铠立的了解，并不比这两封信多。如果我们相信，文字能读出人来，那么我们确实可以看出这两个女人的不同：蔡琴的文字煽情，敏感，感情丰富，结构凌乱。彭铠立的文字冷静，理智，称呼亡夫为“杨导演”，划分得很清楚。这两个女人简直就像两个极端。蔡琴的热和彭铠立的冷，就像来自两个世界的女人。
　　
再读这两封信，就会读出更多的东西。蔡琴和杨德昌“所有过往的点滴”并没有“与世长辞”，起码，在蔡琴的信中，她把恩怨说得很清楚，是她成全了他们的婚外之情，一整段婚姻，她的寂寞多过甜蜜。这不是对死者的追忆，而是最后的控诉。她回忆起的，是他们的“最后”，而不是“最初”“最甜蜜”。她没有错，因为这些，也许对她来说，是记忆“最深刻”的部分。在文字的表层，她的姿态是很高雅的，情感是很真挚的，最后一切归到“让他活在我的歌里”，也顺其自然。此后，她的歌中丰沛的感情更加丰沛了，因为有了亡灵的厚度。
　　
彭铠立的信中并没有提到自己。但是她在这七年的时光中站立着。在这些文字中间隐约但是强大的站立着。她是最后的胜利者。因为她赢得了陪伴他死去的权利。她写的是一个一直将电影的梦想坚持到最后一刻的杨德昌，一个了不起的杨德昌。在她的笔下，杨德昌是圆满的，因为妻子陪伴，安宁辞世，更因为他从来不曾放弃过。她不是陪伴者，她是同志，是一起战斗的战士。她不是“见证”杨德昌的电影，她是“参与”。她不说时间给不给杨德昌作品一个公道，生命并没有给他公道，文字中，她没有怨气和悲愤，只有坚强和平静。在这种平静之后，却能感觉到更强大，更深沉的情感，和一颗更热烈的心。

一个人的私欲，是不值得批判的。而一个人的感情，也是无法丈量的。感情没有高下好坏，但是文字有。我同情蔡琴，但我钦佩彭铠立。