Starmoon's profileStarmoonPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    January 31

    抹茶红豆驴打滚

    Q昨天说,“今天是小年,应该吃麻糖。”
    M家里似乎没有要吃麻糖的习惯,也不知道麻糖长什么样子,于是说,“那给你做驴打滚吧。”
    从food版学来的方子,很容易。只是人家要用芝麻裹在外面的,M没有芝麻。并且M也没有菜板,不方便擀好糯米面团。
    于是M用芝麻油涂面团,加了很多很多红豆沙,外面筛了抹茶粉。
    做完后M吃了一块,心里感慨着抹茶+红豆的组合不知是什么人发明的,无论做西式糕点还是中式糕点都这么美味。
     
    原来的做法(转载自水木food版uukeke文,可惜原文已删):
    1、取糯米粉150克放入盆中,再慢慢倒入150克清水,其间不停用筷子搅拌,使糯米粉均匀吸收水分;
    2、将结块的糯米粉揉成一团,再放入盆中稍稍压平;
    3、将盆放入蒸锅中,用大火蒸制20分钟,然后取出放至温热;同时取适量熟芝麻备用;
    4、保鲜膜上涂上一层色拉油,放入面团,再盖上一片涂好色拉油的保鲜膜,用擀面杖将面团擀成薄片;
    5、取掉上面的保鲜膜,在面片上面均匀地铺上一层豆沙馅;再将糯米皮一边卷起,直至完全卷成卷状;
    6、将糯米卷裹上一层熟芝麻,用刀切成小段即可。
    January 30

    The translation

    最近一段时间课题的事还挺多,所以也没整块时间写长文字。同时在做一些小翻译,是些歌,要翻译成能唱出来的。
    在译的有:
    1. Maddona's You must love me, Eng to Chn
    和之前提到的Snow White都是别人一起推荐给我的21首歌中的。这个我想押成跟原作一样的韵,词的风格和意思同时保持一致。还是挺有难度的。目前也就完成了40%吧。
    2. 王菲's 流年, Chn to Eng
    某个时候又想起"有生之年 狭路相逢 终不能幸免"和"哪一年 让一生 改变",感慨万分。林夕的歌词通篇押的"安"韵,翻成英文都押一个韵还挺不容易的,又不想搞得太生僻,有点麻烦,不过进展比1要快,现在完成了50%以上。
    3. Celion Dion's Because you loved me, Eng to Chn
    这首歌很老了,其实我上中学的时候翻过,可以唱出来的。前两天突然想起这首歌、那个电影、那个真实的故事,很感动很感动。找不到以前翻译的文字了——那时候只是写在本上,谁知道给丢到哪里去了。重新翻一边应该会更好。
    4. Whitney Houston & Mariah Carey's When you believe, Eng to Chn
    这个也是中学时候翻过的,当时是同学托我翻译的,还被外语超人丁表扬过,不过那时只是对语义做了很好的翻译,不是能唱的那种。况且那个版本也早丢了。21首歌中也有《埃及王子》中其他的音乐,让我想起这个来了,重新翻译一下。

    btw,这篇blog是从gmail邮箱发布的,呵呵,gmail乃吾大爱,从此不必担心live space会把我的文字丢掉,或者在糟干编辑器里调格式了。
    January 29

    谈论 “一个理想主义者的非理想式相亲”

    看见一个朋友的一篇blog,很有感触,很赞同,故转载一下其中他对婚姻和感情的看法。
    我忘记是看的什么书里写,评价对方对你是否真心,不能以绝对的目光打量他/她给了你什么,而要按他/她的能力和习惯相对的看他/她对你的付出占他/她自己能给的多少。这个朋友打的比方太形象了。他/她的爱泛滥如大海,给你足够任意遨游的一个湖,也不是真的爱你;他只有一滴水,却拿出来与你两个人分享,才是真爱。可惜世界太浮躁了。现在的人都说,反正我给了你一个湖,我又没把它缩成一盆水,你应该知足了。

    引用

    一个理想主义者的非理想式相亲
         1)感情这东西要看其本质,不要太注重形式。换句话说不要太看重对方对你怎样,要看用情有多真。打个比方,假如对方的爱泛滥如大海,给了你足够装满刚落成的北京奥运水立方场馆的水,你可以在里面蛙泳、蝶泳、自由泳,可是,把这些水扔回那大海里,什么都不是。相反,对方只有一滴水,却给了你一半或大半,这就弥足珍贵了。再换句话说,你不应该看对方在生活中对你如何如何的好,如何如何的体贴,要知道有些人天生就很会对异性好。不要看有多好,要看有多真。
        由此想到,现在人出口就是对方对你好不好,不知道的还以为在谈论新雇的一个保姆;要么就是说多么多么的好看,就像是在谈论刚买的一件衣服。为什么不是说你多么多么的喜欢对方,你们对彼此多么的好呢。为什么不能光明正大地说,她(他)是很刁蛮任性,是很好吃懒做,有时候还特不懂事,或者特混蛋,但是,她(他)是我的爱人。满脑子都是我要什么,对方应该怎么做,应该给你什么,却不知道反省自己,这时近年来离婚率连年攀升的重要原因。总之,把感情物质话功利化是作为人类的一种自我矮化。
        又扯远了,补充其他几点:2)爱情是感动不来的,如果一份爱情费尽千辛万苦才能得到,那基本是不牢靠的,不要也罢。3)感情经历越少越好。如果你用情,则此生太累,并且会弱化你的每一段感情;如果不用情,则无言以待之。
        别人说我太理想主义了,我承认,但同时我也知道再理想主义也要生活,要吃喝拉撒。现在的婚姻越来越像找个合伙人做生意,尽管因为经营不善而倒闭的很多。

    年度总结

    这个不错,不用重述感觉。看到某亲贴了个,我也贴。
     
    年度收获: 茫然
    年度相遇: Q的父母和家人,林ly,Snow White
    年度消失的人: 不必消失的人消失了,该消失的却没消失
    年度座驾: 仍是那辆破车
    年度忽视: 自我发展与提升,关心亲朋
    年度致谢: 妈妈,Q的爸爸,zy,zc
    年度早餐: 自己做的蛋糕
    年度惊喜: 老公给我涂脚指甲油
    年度渴望: 平静的生活
    年度惊悚: 半夜三点下楼找老公
    年度变迁: 取消出国留学计划,生病住院,感情波折,延期毕业
    年度专辑: 李宇春《我的》
    年度音乐: Memory,其实有不同音乐符合不同时期的心境,不过这首歌最饱满
    年度电影: Paris, Je t'aime
    年度摄影: 用手机给Q拍的睡美人照
    年度网站: starmoonh.spaces.live.com
    年度忽悠: 我没忽悠别人,我被别人忽悠算么?
    年度语句: 沉默
    年度饮品: 咖啡(enternal)
    年度玩具: 西点原料及器具,十字绣材料及器具
    年度内疚: 对爸爸态度不好
    年度成绩: 两门课一般,科研进展平平
    年度恶习: 仍旧是懒
    年度软件: zemax
    年度礼物: 收到的礼物么?“洗心革面”四字(the one on my birthday, and, if true),21首歌的认真推荐文字
    年度遗憾: 没有完成本来想送给Q父母的十字绣“百福图”
    年度最值得期待: 已经过去的还有什么好期待的,况且这一年过的这么不平静
    年度总结: 变故
    January 27

    小小加个班

    明天要给合作的公司做新项目的中期汇报。
    有点饿,还没吃午饭,不想吃。
    最近课题的事情还挺多,学校虽然放假了,我们组却人丁兴旺。
    实验室的窗子出了毛病,关不上,很冷,整个人都很冷。
    唉。
    January 17

    烦躁的爆炸状态

    天啊我真想去东操使劲儿喊几声!啊!!!!!!!我要疯了!
    Everything! Everything! 啊啊啊啊啊啊啊!
    一个24岁未老先衰满脸皱纹痘印罗痘印的女人大半夜的手脚冰凉大脑发胀坐在实验室里瞪着显示器屏幕上各种各样的像差分析结果琢磨着某篇文献里轴外物点的高斯像点距球面反射镜顶点的距离为什么不是除以cos(theta)而是乘以cos(theta)!啊!啊!该求的我都求了还要什么数据啊!没有目标优化什么啊!能不能有一件事情是可以安心解决的?!烦死我了!烦死我了!居然又开始耳鸣!
    天啊给我点安静的音乐吧,像吃安眠药一样让我镇静一下吧。把所有烦躁窝在自己心里太难受了,我要爆炸了。

    I want a husband that I could rely on

    I want a man who is only my man,
    whom I could totally trust,
    who never deceive me,
    who does mean it when he says he loves me.
     
    Chearters, no. Flirty guys, no.
     
    I don't care if others want to live illusive lives. I myself want to live a real life, a life that is based on truth, honesty and loyalty, no matter how cruel the fact is!
    January 15

    我得承认我是一个爱跟自己着急的人,虽然我不爱跟别人着急。
    昨天早上在家熬糯米粥喝,里面放的鸡蛋和培根碎粒。熬啊熬啊熬好了,我盛出一碗,急着想喝,就猛的喝了一口……舌头和嘴都被烫了。今天还麻着。
    晚上泡脚,要加热水的时候,我把脚从盆里抬出来,还没待放到一边,上边手已经举着一壶水浇下去了,于是左脚霎时红了。还好不是我第一次加开水的时候,不然就该出泡了。
     
    我决定不接受windows live space的打击,重新写我的影评并完成。恩。但是今天必须先做完一个像差分析。
    January 14

    我脑子空了

    我写了一天的影评,几千字,直接在space上写的,没保存,不小心按了firefox上的“新手上路”,我还没反应过来呢,哗啦啦全部文字一下子就没了……
    我现在反应有点迟钝……
    January 11

    Snow White by Maximilian Hecker

    Lyrics:
    You dreamed I was your lover
    And I lied in your arms
    You dreamed of all our children
    Playing in the sun
     
    I hope that you're alright
    I hope, I hope that you're alright
     
    Sleep, my Snow White
    Sleep, my Snow White
    Sleep, my Snow White
    Sleep, my Snow White
     
    我的一个朋友给我推荐了21首歌,每首都作了介绍。朋友说推荐这首歌因为现在是冬天,因为我出生在冬季。所以在21首歌里,我最先听了这个。
     
    很安静很安静很安静的声音。第一次听的时候我正走在喧嚣的大街上,下班时间,整个城市疲惫的躁动着。而音乐响起在耳中的瞬间,周围的嘈杂一下子消失了。轻轻的声音,轻轻的琴弦,轻轻抱起我。在冬天的傍晚,太阳已经隐去,夜幕下华灯如水,映亮黑色的眼眸。我听着这样的声音这样的旋律,像做着睡熟的梦。当歌者反复咏唱"Sleep, my Snow White"的时候,我真的想睡去了。原本平静的生活中挤进的复杂、变化、黑暗让我太疲惫。我并不聪明,感性压倒理性。也不是不想看开,只是对我而言,好像一个本来平步青云、就要有自己的business的男人突然失业了,并且一失再失,直至成为一个衣不蔽体的乞丐。很累很累,其实。"I hope that you're
    alright."来自陌生却温暖的声音的关怀,让我想要倒下,倒在一个熟悉的、我希望是安全的怀抱里睡去,没有打扰,没有一切浮躁的声音,让我安静的睡去。哪里都不要响,让我睡一个暖暖的长长的觉,把所有的不愉快都忘掉,醒来一切如初生的单纯和美好。若不能,就让我一直睡吧。
    January 04

    忽然

    我忽然想,我的blog如果要分类,只分一类就好了,就“无病呻吟”一类。

    ZB事件感想 + movie life

    前两天听说了ZB事件。一方面觉得HZW太冲动,把这样的破事抖落在那样的节目里多破坏俺们伟大祖国的美好形象;一方面又觉得ZB活该,这种人不让他身败名裂他就永远不觉得有什么不妥,也不理解另一半的牺牲。说到活该呢,其实HZW也是活该,这样的男人还不是她讨来的。当初她就知道ZB是这样的人,还不是费了老大劲让他离婚成为自己的丈夫,有故事,就得想得到新事。当然HZW最终也是够狠的,矛头虽然指向ZB,其实却把自己也赔上的。想来她也是想好了的。一个男人,事业就是一切;一个有点能耐的女人,家庭90%,事业10%。HZW已经没了家庭了,这么一折腾,自己那剩下的10%也得赔进去。小兔子终于急了。
    这么长一段时间以来,看过的电影中,很多都有些外遇出轨的情节,还看了本小说,名字就叫《外遇》。这东西真让人厌烦。尤其有的电影,还把这宣扬为很美好的一件事,让人无法理解。现在又不比以前了,大家都自由恋爱结婚,两个人好歹也是看对眼了才走到一起,结果扭头便新欢在怀,旧爱无爱。每一个新欢都是真爱,只要是旧的就一定是无奈的、不合适的。《外遇》倒是本很好的小说,看得我心里凉凉的。我们的时代变了。这世上已经没有老实男人和老实女人了。每个人心里都有个不可碰触的隐秘角落。仅仅心里有个角落而没像ZB那样付出太多行动的已经得算本分了。ZB这样的反而叫“有能耐”“有魅力”,HZW没烧这把火之前,不知有多少男同胞羡慕他呢。
    最后故事的结局,没有一个人是彻底的受害者,大家都伤害、被伤害,没有一个人被众人尊重,全都成了众人茶余饭后的笑柄。Who's ever innocent?
     
    ++++分割线++++
    我好长时间以来一直觉得自己活在一出戏里,各种矛盾冲突激烈,情节跌宕起伏,决计是一部叫人看得上瘾的作品。但是自己活在里面就觉得有点太颠簸了。昨天晚上在路上走着忽然又有很强烈的这样的感觉,仿佛灵魂出窍在看着自己看着周围的人看着周围的景象。元旦假期去了杭州,在灵隐寺看到一面墙上四个大字“静观众妙”,霎时觉得自己渺小极了。纵我等喜怒哀乐,在佛祖眼里不过是小丑百态,轻微若肉眼不见的尘埃,在佛祖一个微笑间消散得无影无踪。
    我常常觉得很不可思议,没有想要活在一出戏里,没有想要去“演”谁的生活,自己不就是自己么,生活不是真实的么,怎么竟变成如此戏剧化,做着本来不属于我要做的事。各种夸张至极的心情和行为涌现,有时演贤妻,有时演蛮妇,有时演智者,有时演笨蛋,有时演警察,有时演贼,有时演人,有时演鬼。仿佛我已不是我,而变成了另外的谁。情绪越激烈我就越感觉不到自己的存在,以至于我必须看一些安静的文字、听一些安静的音乐,才晓得是我自己的心还在跳。
    杭州的花还在开,北京的冬还没有结束。我的游记还没写,先唱了一首无病曲。笑笑。This is too much.
     
    另,推荐古曲《长门赋》,http://minyue.vip.sina.com/gsls/changmen.mp3 想要安静的话,听一听,很舒服。并不觉像《长门赋》词句本身那么哀怨。